--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2006/05/12 (Fri) 到!

授業で久しぶりに中国語喋ってきた。

お題は日本の子供の教育について。
独り言と違って他人との会話は緊張する。
特に日本人同士で外国語を話すのは、
妙な気恥ずかしさがある(外国語習得のバリアだ)。

30人のクラスに留学帰還者が3分の1くらいいて、
ほとんどが北京組なので、上海に行っていた私はマイノリティである。

割合で言うと
北京:上海:大連=7:2:1くらい。
(たぶん)

北方に行っていた子たちは、みんな巻き舌が上手。
一点(ちょっと)とか
女孩(女の子)とか
事(こと)とか
語尾がキレイにアル化。中国語っぽい。
先生も北京の大学出身。
オイラちょっと疎外感。

でも、授業は楽しい。
留学中より内容が簡単でちょっと物足りないけど。
中国語が抜け始めてるヤーヤの頭には丁度良い。

※タイトル「到(ダォ:Here:はい)」は授業で出席を取る時の答え方。
「対(ドゥイ:Yes:そうです)」と間違うと笑いが取れるよ。お試しあれ。


そうそう、
明日は母親節(母の日)ですよ。
忘れてた人、今すぐ花屋さんにGO。

日記 | trackback(0) | comment(0) |


<<やってしまった | TOP | 小麦粉愛好家存命の危機>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://dreamysunup.blog4.fc2.com/tb.php/250-5d0f91f6

| TOP |

プロフィール

ヤーヤ

  • Author:ヤーヤ
  • 都内ホテルのフロント勤務
    現在育児休職中

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。